Sur tout le mur s’étendait une immense carte du monde connu. Plus surprenant encore, par-dessus s’agitaient de nombreuses plumes d’oiseau. Bien que toutes légèrement différentes, elles semblaient toutes appartenir à la même espèce.

Elles traçaient de longs traits, de plusieurs centaines de kilomètres, vers le sud. Elles avaient parfois dévié, gribouillé un peu sur place, avant de reprendre.

Elles formaient pour la plupart des petits groupes de trois ou quatre plumes, traçant des lignes proches et quasi-parallèles. Mais certaines, inertes, reposaient sur le sol au pied du mur.