Le général désigna le plan d’attaque :

– Et donc là, si on arrive par l’ouest… Dites, il n’y a pas moyen d’aller plus vite sur les modifications de la carte ?

– Oui, oui, je fais ce que je peux, hein, c’est pas facile…

Sous l’impulsion de la volonté du mage, les centaines de scarabées se mouvèrent à toute vitesse pour représenter les changements de relief, de couleur et d’unités sur la carte.