Jason fixait avec stupeur les dernières bulles qui témoignaient de la disparition de l’esquif. Du bruit attira son attention, et il releva la tête.

Trois truites remontaient le courant en bondissant. Dessus étaient montés trois lutins, habillés de couleurs vives. Ils étaient équipés de tubas, et, à chaque fois que les truites ressortaient, ils se dépêchaient de recracher une petite colonne d’eau tout en clignant très vite des paupières à cause des gouttes qu’ils se prenaient dans les yeux.

Mécaniquement, Jason leur indiqua du bras l’endroit où le naufragé avait disparu, et l’équipe de secours plongea à toute vitesse dans les profondeurs.